See ata-baba on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ata",
"ata#Azerbaijani"
],
[
"baba",
"baba#Azerbaijani"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ata",
"3": "baba",
"t1": "father",
"t2": "grandfather",
"type": "dva"
},
"expansion": "Dvandva compound of ata (“father”) + baba (“grandfather”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Dvandva compound of ata (“father”) + baba (“grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "ata-babanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ata-babalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ata-baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ata-babam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-baban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ata-baba (definite accusative ata-babanı, plural ata-babalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani dvandva compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Family",
"orig": "az:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "ancestral land(s)",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ata-baba yurdu",
"translation": "ancestral land(s)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "the traditional way (as in way of ancestors)",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ata-baba qaydası ilə",
"translation": "the traditional way (as in way of ancestors)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
64
]
],
"english": "Historical structures have been entrusted to us by our ancestors. And it is our duty to pass them on to future generations",
"ref": "2017 November, “Tarixi əsərlər bizə ata-babalarımızdan qalan əmanətdir.”, in Mədəniyyət:",
"text": "Tarixi əsərlər bizə ata-babalarımızdan qalan bir əmanətdir. Bizim vəzifəmiz də bu əmanəti gələcək nəsillərə ötürməkdir",
"translation": "Historical structures have been entrusted to us by our ancestors. And it is our duty to pass them on to future generations",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ancestor, ancestors"
],
"id": "en-ata-baba-az-noun-sHO2GUY4",
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"ancestors",
"ancestors"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dədə-baba"
},
{
"word": "əcdad"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
56
]
],
"english": "If a young woman does not have a father or a grandfather, is it important to get permission [for marriage] from her uncle on father's side, uncle on mother's side, brother or mother?",
"ref": "2012 February, “Evlilik və boşanma”, in Fətva:",
"text": "Əgər qızın atası yaxud ata-babası yoxdursa, əmisindən, dayısından, qardaşından yaxud anasından icazə almaq vacibdirmi?",
"translation": "If a young woman does not have a father or a grandfather, is it important to get permission [for marriage] from her uncle on father's side, uncle on mother's side, brother or mother?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"father or grandfather"
],
"id": "en-ata-baba-az-noun-I16tCav0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑtɑbɑˈbɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ata-baba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "ata-baba"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani compound terms",
"Azerbaijani dvandva compounds",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani multiword terms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"az:Family"
],
"etymology_links": [
[
"ata",
"ata#Azerbaijani"
],
[
"baba",
"baba#Azerbaijani"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ata",
"3": "baba",
"t1": "father",
"t2": "grandfather",
"type": "dva"
},
"expansion": "Dvandva compound of ata (“father”) + baba (“grandfather”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Dvandva compound of ata (“father”) + baba (“grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "ata-babanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ata-babalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ata-baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ata-babanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ata-babam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-baban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ata-babasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ata-babanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ata-babasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ata-babalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ata-baba (definite accusative ata-babanı, plural ata-babalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "ancestral land(s)",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ata-baba yurdu",
"translation": "ancestral land(s)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "the traditional way (as in way of ancestors)",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ata-baba qaydası ilə",
"translation": "the traditional way (as in way of ancestors)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
64
]
],
"english": "Historical structures have been entrusted to us by our ancestors. And it is our duty to pass them on to future generations",
"ref": "2017 November, “Tarixi əsərlər bizə ata-babalarımızdan qalan əmanətdir.”, in Mədəniyyət:",
"text": "Tarixi əsərlər bizə ata-babalarımızdan qalan bir əmanətdir. Bizim vəzifəmiz də bu əmanəti gələcək nəsillərə ötürməkdir",
"translation": "Historical structures have been entrusted to us by our ancestors. And it is our duty to pass them on to future generations",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ancestor, ancestors"
],
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"ancestors",
"ancestors"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dədə-baba"
},
{
"word": "əcdad"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
56
]
],
"english": "If a young woman does not have a father or a grandfather, is it important to get permission [for marriage] from her uncle on father's side, uncle on mother's side, brother or mother?",
"ref": "2012 February, “Evlilik və boşanma”, in Fətva:",
"text": "Əgər qızın atası yaxud ata-babası yoxdursa, əmisindən, dayısından, qardaşından yaxud anasından icazə almaq vacibdirmi?",
"translation": "If a young woman does not have a father or a grandfather, is it important to get permission [for marriage] from her uncle on father's side, uncle on mother's side, brother or mother?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"father or grandfather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑtɑbɑˈbɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ata-baba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-ata-baba.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "ata-baba"
}
Download raw JSONL data for ata-baba meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ata-baba"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "ata-baba",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ata-baba"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "ata-baba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.